Jobbeschreibung

Lödige Industries bietet förder­technische Lösungen für ein breites Branchen­spektrum und ist auf Aufzüge, komplexe Material­fluss-Systeme für Logistik­aufgaben sowie den After Sales Service spezialisiert. Als Weltmarkt­führer für Air Cargo Handling Terminals beschäftigt die Unter­nehmens­gruppe derzeit rund 1.300 Mit­arbeiter weltweit.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir nach erfolgreicher Einarbeitung am Standort in Scherfede für den Standort Paderborn einen qualifizierten und engagierten

Technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Verantwortung für die Einführung und Implementierung von einem Component-Content-Management-Systems (CCMS) in unserem Unternehmen
• Unterstützung bei der Auswahl des passenden CCMS und Begleitung der technischen Integration in bestehende Systeme und Prozesse
• Analyse und Optimierung der bestehenden Dokumentations­prozesse und Workflows unter Berück­sichtigung der CCMS-Funktionalitäten
• Konzeption und Aufbau von Content-Strukturen, Metadaten-Modellen und Content-Komponenten im neuen CCMS
• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, wie Bedienungs­anleitungen, Installations­handbücher, technische Spezifikationen und FAQs
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs­teams, Produkt­management, CE‐Koordinator (m/w/d) und weiteren Fach­abteilungen zur Erhebung von technischen Informationen
• Konzeption und Umsetzung von redaktionellen Prozessen und Workflows im CCMS
• Implementierung von Prozessen zur Qualitäts­sicherung der Dokumentationen
• Erstellung und Pflege von technischen Texten in verschiedenen Formaten (z. B. PDF, HTML, Online-Hilfe)
• Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Stilrichtlinien für technische Dokumentationen

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Informations­design, Grafikdesign, Kommunikations­wissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion mit tiefergehender Expertise in der Einführung und Nutzung von CCMS
• Erste Erfahrungen in der Implementierung und dem Rollout eines CCMS sowie in der Optimierung von Content-Prozessen sind von Vorteil
• Fundierte Kenntnisse in der Strukturierung und Verwaltung von Content-Komponenten, Metadaten und Versions­kontrollen im CCMS
• Erfahrung mit der Erstellung von XML-basierten Inhalten (z. B. DITA) und der Integration von Content in CCMS
• Sehr gute organisatorische Fähigkeiten und Erfahrung in der Schulung und Unterstützung von Teams bei der Nutzung neuer Systeme
• Ausgeprägte Problem­lösungs­fähigkeiten sowie ein hoher Anspruch an Dokumentations­qualität und -struktur
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamorientierte und kommunikative Arbeits­weise sowie die Fähigkeit, komplexe Sach­verhalte verständlich zu erklären runden Ihr Profil ab

Wir bieten:

• Sie werden Teil einer familiären Unternehmens­kultur mit flachen Hierarchien sowie kurzen Entscheidungs­wegen und arbeiten in einem dynamischen Team
• Die Stelle zeichnet sich durch abwechslungs­reiche Aufgaben mit Eigen­verantwortung und einer dauerhaften Beschäftigung bei einem zuverlässigen Arbeitgeber in krisen­sicherer Branche aus
• Eine fundierte und umfangreiche Einarbeitung in ein interessantes Arbeitsgebiet in einem innovativen, mittelständischen und international ausgerichteten Unternehmen
• Transparente und attraktive Bezahlung nach Tarifvertrag M+E NRW, 30 Tage Urlaub, betriebliche Altersvorsorge und Fitnessangebote
• Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Kollegiales Umfeld, das von Vertrauen und Offenheit geprägt ist

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Einkommenserwartung senden an: personalwesen@lodige.com

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lodige.com

Lödige Industries GmbH
Personalwesen
Wilhelm-Lödige-Str. 1
34414 Warburg

Natürlich sind wir auch bei Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, Twitter und XING.

Für Vorabinformationen steht Ihnen Herr Vieth unter der Tel.-Nr. 05251/68 30-192 gerne zur Verfügung.

www.lodige.com