Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Referenznummer: 15054

Ihr Aufgabengebiet

• Sie übernehmen die Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen wie z. B. Installationshandbüchern und Reparatur­anleitungen
• Weiterhin verantworten Sie die Erstellung von technischen Newslettern in deutscher und englischer Sprache
• Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Prozessen bereitet Ihnen Freude
• Illustrationserstellungen auf Basis von CAD-Daten
• Steuerung von Übersetzungen an interne und externe Übersetzer und Veröffentlichung von Informationen inklusive Metadaten
• Gelegentliche Dienstreisen in unser Werk nach Wittenheim (Frankreich)

Ihr Profil

• Sie haben Ihr Studium der Technischen Redaktion / Technische Kommunikation oder ein technisches Studium mit einschlägiger Erfahrung als Technischer Redakteur abgeschlossen oder Sie besitzen einen vergleichbaren Abschluss
• Sie besitzen erste Berufserfahrung im Umfeld der Technischen Dokumentation vorzugsweise im Maschinenbau
• Sie sind erfahren im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. Schema ST4) und haben sehr gute Kenntnisse im Umgang mit DTP- und Grafiktools (z. B. Adobe Creative Cloud)
• Sehr gute Englischkenntnisse und eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Ausgewählte Benefits dieser Stelle

• Flexible Arbeitszeiten
• Teamevents und Firmenfeste
• Attraktive, leistungsorientierte Vergütung
• Gesundes, mit Liebe zubereitetes Essen aus unseren ausgezeichneten Betriebsrestaurants und Essensgeldzuschuss
• 30 Tage Urlaub (bei Vollzeit) und diverse Sonderurlaubstage
• Top-Konditionen über „Corporate Benefits” und verschiedenen Anbietern aus der Landsberger Region
• Vermögenswirksame Leistungen
• Spannende Projekte
• Internationales Arbeitsumfeld
• Super Team

Unser Angebot

Wo arbeitet es sich besser als in einer wertschätzenden und offenen Arbeits­atmosphäre? Bei uns steht das Miteinander neben dem Füreinander. Wir ziehen alle an einem Strang und begegnen uns auf Augenhöhe. Gemeinsam im Team führen Sie spannende Projekte durch, die nicht nur Ihre eigene Karriere, sondern auch unseren Unternehmenserfolg voran­bringen. Sie entwickeln und nutzen innovative Technik, um unseren Kunden nutzerfreundliche Produkte zu ermöglichen. Vollen Einsatz und starke Leistungen schätzen und honorieren wir, indem wir Ihnen neben einer attraktiven Vergütung auch Zusatz- und Sozialleistungen anbieten.

Unser Unternehmen

Dank unserer innovativen und genialen High-Tech-Lösungen sind wir da, wo wir jetzt sind, nämlich Markt- und Technologie­führer, wenn es um die thermische Zubereitung von Speisen geht. Bei uns spielen Sie in der Champions­league, wenn es um die Technik von morgen geht. Unser Erfolg wird durch unsere Mitar­beitenden und ihr umfassendes Know-how gemacht. Dabei treibt uns an, den größt­möglichen Kundennutzen zu stiften. Wir geben der Gesell­schaft etwas zurück, das macht uns menschlich und nahbar. Unsere Mitar­beitenden sind stolz darauf, Teil der Erfolgs­geschichte zu sein.

Nachhaltiges Arbeiten mit Sinn macht auch für Sie Sinn? Wir sind gespannt auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Teresa Schmid.

HIER BEWERBEN

RATIONAL AG
Siegfried-Meister-Straße 1
86899 Landsberg am Lech

Du als Mensch bist uns wichtig. Welches Geschlecht, Alter, sexuelle Identität, ethnische Herkunft oder Ähnliches spielt für uns keine Rolle. Nur der einfacheren Lesbarkeit geschuldet verwenden wir auf unserer Website nur die männliche Form.